Hola Lida!
Primer dir que Píteas va ser un explorador grec que va navegar des del sud de França fins les Illes Britàniques pero descriure les regions que anava visitant. Per desgràcia aquesta obra està perduda i només queda citada per altres autors en altres obres que si han perdurat.
Aquí tens la redacció manada:
La gran oportunitat de la meva vida havia arribat per fi. El meu somni havia estat sempre fer una gran expedició on poder sortir de la meva polis d’on no m’havia mogut mai. El més increïble era que no era un simple tripulant que durant el viatge i tota l’expedició li tocaria rebre i complir ordres d’algú superior. No, aquest cop era diferent; els deus havien estat a favor meu i m’havia tocat per sorteig ser el cap de l’expedició (l’οἰκιστής). Volien que m’encarregués d’establir una nova colònia d’ultramar al lloc previst per la Polis. Increïble, a mi que mai m’havia tocat res.
El dia de partida vaig tindre que acomiadar-me de la família ja que no la veuria en uns quants anys. Vaig iniciar l’expedició amb molta confiança ja que sabia que l’oracle havia donat el seu vist-i-plau. No sabíem el que ens depararia per les aigües del mediterrani.
El viatge va ser tranquil sense masses impediments a part d’alguna tempesta creada per Posidó. Els vents van córrer a favor nostra en la majoria de la navegació cap al destí previst. Estava clar que gràcies a aquesta fundació de la nova colònia d’ultramar aconseguiríem noves terres per conrear, més primeres matèries d’on extreure materials i altres avantatges que aconseguirien incrementar la riquesa de la nostra polis.